miso

ゲームオタク外人さん
君と彼女と彼女の恋。が翻訳されるらしい

ゲームオタク外人さん
これはキてるわ

ゲームオタク外人さん
今や誰もがDDLCの購買層を獲得しようと躍起になってる

ゲームオタク外人さん
>>3
DDLCが何をパクったか知ってるか?

ゲームオタク外人さん
>>4
このビジュアルノベルではない


ゲームオタク外人さん
>>5
より単純化されてることを除けば紛れもないコピーだぞ


ゲームオタク外人さん
>>5
いやこのゲームと他の似た作品からだ
DDLCに新しいものは何もない


ゲームオタク外人さん
>>7
DDLCが新しいことをしなかったのは事実だが、新規層を大量に獲得した
そしてそのジャンルの他のゲームは新しい購買層を求めている
「客がほしい」という意味を理解できるか?

ゲームオタク外人さん
>>8
DDLCは無料ゲー
加えて「英語話者の中では新しい」


10 ゲームオタク外人さん
DDLCがやった新しい良いことってなんだ

11 ゲームオタク外人さん
>>10
ない
新しかったのは無料だったことだけ


12 ゲームオタク外人さん
そのジャンルの他のゲームは新しい購買層を求めている
日本のビジュアルノベルのほとんどが既にやったことだから、他はいらない

13 ゲームオタク外人さん
>>12
日本人がDDLCの購買層を獲得したがってるんだ
もともとこのゲームを買った人たちよりも遥かに多いから
難しいことは言ってない
JASTにはまだライセンスがあるし
(※
JASTとは18禁ゲームのライセンサー

14 ゲームオタク外人さん
>>13
DDLCの購買層を獲得したがってる
既に獲得してる

15 ゲームオタク外人さん
>>13はDDLCの客を求めてるのはJUSTであってニトロプラスではないと言いたいんだと思う
そうは思わない
長い間『ととの』の翻訳を望む声があったし


16 ゲームオタク外人さん
>>15
DDLCがある今誰も望んでない
DDLCは2時間でクリアできるのに比べととのは30時間かかる
誰もが愛しているモニカと比べて深雪には魅力がない


17 ゲームオタク外人さん
DDLCのパクリ

18 ゲームオタク外人さん
>>17
釣りか?


19 ゲームオタク外人さん
>>18
いやそうとも言い切れん
>>13みたいな奴はDDLCが6年前のゲームのコピーではなく新しいことをしたと本気で信じてる


20 ゲームオタク外人さん
>>19
みんなが愛してるキャラのコンセプトは6年以上前からあった


21 ゲームオタク外人さん
このゲームで印象的だったのは文字通りスレ画のシーンだけだから、みんなそのことしか覚えてない
事実脚本は平凡で、津路参汰のデザインもそれほどよくないし、アダルト要素も微妙
音楽も印象に残らない
だから誰も内容を語ってる人がいない


22 ゲームオタク外人さん
注目されてる点は誰もが知ってるオチだけか?

23 ゲームオタク外人さん
>>22
オチを知らなかったら触ろうとしないゲームでもある


24 ゲームオタク外人さん
ミームのkusogeが翻訳され装甲悪鬼村正や凍京NECROのような神ゲーが無視される
リスペクト


25 ゲームオタク外人さん
なんで怒ってる奴がいるの?
DDLCはYou Tube視聴者のチープなリアクションを引き出すために作られたビジュアルノベル
言い換えると短くわかりやすい反応が見たい人向けであって、彼らはノベルゲーを買う層じゃない
ととのは本当にノベルゲーが好きな人向けで、骨太な作品であり思い出深いものでもある
『DDLC』と『
君と彼女と彼女の恋。』は客層が違う

26 ゲームオタク外人さん
>>25
JUSTはニトロプラス作品の権利を独占していて、翻訳にクソ時間がかかる
ほぼ十年音沙汰なしで、『続・殺戮のジャンゴ』や『スマガ』を翻訳しない言い訳のように『ととの』を発表
DDLCブームに便乗してるのは明らか


27 ゲームオタク外人さん
このゲームは有名ではないが、この子の苦労に同情できたしゲームをぶっ壊してしまった気持ちもわかった
モニカは理由もなく暴れてただけ


28 ゲームオタク外人さん
>ビジュアルノベルをプレイする
>meme meme literature clubをプレイする
お前ら全員堕落したのか

29 ゲームオタク外人さん
>>28
俺はリリースされたその日にクリアした
ここまで賞賛されてる理由はわからん
最後の曲もひどい


30 ゲームオタク外人さん
>>29
多くの人にとっては文字通りの人生で初めてプレイするビジュアルノベルゲームだったから
さらに言えば人生で初めて触れるメタフィクションだったから
もっと言うと人生で初めて経験したイースターエッグ()的展開があったから

それをアニメ絵で出し、YouTuberがプレイして、ワイフもいるとなれば成功間違いなし
無料で5時間プレイするだけで得られる成功体験もある

31 ゲームオタク外人さん
他のVNが先にやってたことに嫉妬しているDDLC厨

32 ゲームオタク外人さん
俺はミームゲームをプレイしない
流行は不快だ
ただDDLCを読んだ人は繰り返し読んでいるようだ
彼らが本物の「良い」ビジュアルノベルに手を出すことがあるだろうか?
悪いことの中にも良いことがあるか

33 ゲームオタク外人さん
凍京NECROじゃねーのかよ

34 ゲームオタク外人さん
>>33
マジでこれ
ファン翻訳すら諦めたのに未だキレてるわ


35 ゲームオタク外人さん
DDLCに潜在的な顧客を奪われた
こっちが先にやったことなのに、誰も信じない


36 ゲームオタク外人さん
少なくともととのには18禁要素がある
気に入らなかったとしてもそれ目当てでプレイできる



引用元