外人速報

アニメ、ゲーム、マンガ、バーチャルYouTuber、仮想通貨などに対する海外の反応をお届けします

    2018年07月

    aaaw

    オタク外人さん
    俺らはいつこのレベルのアスペになれるんだろうか?

    オタク外人さん
    >>1
    アイドル厨は間違いだった

    オタク外人さん
    >>2
    2Dアイドルは例外?


    オタク外人さん
    >>3
    アイドルはアイドル
    ファン層が同じ


    オタク外人さん
    >>3
    同じ文化だ

    【アイドルファンとVtuberファンの戦+かんなの広告の話】の続きを読む

    uta

    アニメオタク外人さん
    OK、最初に質問の意図を明確にしたいと思う
    非オタクや一般人、大部分の人たちにとって、エッチ、ハーレム、ファンサービスアニメはどういうふうに受け取られているのか?

    つまりこれらのアニメ(に限らずゲーム、漫画でも)が日本国外にある場合、多くの人が「性差別」「ポルノ」「女叩き(これを指す正しい言葉が思い出せない。小児性愛や性虐待を「助長」する「未成年の」女性が出てくるアニメを叩くメディアが言ってること)」と判断する

    一方で日本はどう?
    日本のメディアやジャーナリストは過激なファンサービスや不要なファンサービスについて何か言ってる?
    日本の女性たちはこの種のアニメを観て不安を感じたりする?
    もちろんファンサービスのない良いアニメがあるのは知ってる


    アニメオタク外人さん
    面白い質問だね
    短い答えは「複雑」

    回答は2つに分ける必要がある
    この議論を進めるにあたって重要なポイントは「日本人を1つにまとめるべきではない」ということ
    異なる意見がたくさんある

    最初に理解しなければならないのは、いわゆる「オタク」や大半のアニメは非常にニッチな存在であるということ
    日本社会のはみ出し者
    事実「オタク」という語は80年代~90年代はじめにかけて、宮崎勤をめぐる報道の中で犯罪者や人非人といった否定的な意味合いで使われていた

    現在は多少マシになった(実際「クールジャパン」戦略ではアニメなどのオタクカルチャーを推進している)とはいえ、依然としてメインストリームにはなっていない
    よってアニメは今でもニッチだが、漫画は幅広く受け入れられている
    理由はオタク、子供、サラリーマン向けなどいろいろなジャンルがあるから

    大半の読者はオタク向け漫画を呼んでいない
    同時に少年ジャンプのような広く流通している漫画雑誌にはいろいろな層をターゲットにした漫画が共存してる

    文脈をはっきりさせるために、オタク文化が生まれた1980年代に戻ってみよう
    アニメや漫画には「ロリコンブーム」と呼ばれる時期がある
    現在の語義と比較して、この頃の「ロリコン」には様々な意味があった
    この頃発行されていたロリコン雑誌『漫画ブリッコ』に寄稿した中森明夫によって新語「オタク」が広まった


    しかし翻訳者のマット・アルトが指摘しているよう、
    中森や江冶ソン太はジャンルの悪趣味性を語りこそすれ、ロリコン自体の価値観や道徳観を疑いはしない
    「彼らは超えてはいけないラインをわきまえている。ロリコンがいけないことだと知りながら甘んじてそれを楽しんでいる。社会的立場に恵まれていない人は過度に求める傾向がある」

    彼が批判している態度を見ると、80年代当時は性的、暴力的なコンテンツが今以上にメインストリーム寄りだったことが分かる

    現代に近づくにつれ、性的なコンテンツを規制しようという試みが増えた
    一例は「東京都青少年の健全な育成に関する条例」の改正
    「非実在青少年を守る」という名目で推し進めようとするも、大きな反発があり「非実在青少年」の部分が削除された

    でもこれは結局通過して今の漫画、アニメ規制の基準になってる
    採決される前に作られた漫画(蜜室)ですら規制対象になり漫画家は罰金をくらった
    罰金を恐れる書店は多くのエッチな漫画を自主規制することになる

    経緯はどうあれ今でも多くの日本人たちはファンサービスやエッチな漫画に無関心だと思う
    確かに口やかましい奴が何人かいるが、セクシュアリティの描写に寛容なメディアであり、アメリカのようにセクシュアリティを描くのがタブーという文化もない

    性的なアニメや漫画に対する大きなニュースはこれまでになかったと感じる
    2020年の東京オリンピックでは大量の外国メディアが日本に押し寄せる

    外国人メディアは国際的な炎上を誘発させようとしてアキバに行くか?
    わざとロリコン同人誌を報道するか?
    オタクの「良質な部分」のみをアピールしたい日本政府の圧力によって検閲が厳しくなるか?
    調べる必要がある

    アニメオタク外人さん
    >>2
    外国人メディアは国際的な炎上を誘発させようとしてアキバに行くか?
    カタールでワールドカップあるじゃん
    あれ奴隷労働させてるけど炎上してない

    ブラジルのオリンピックも無問題だった
    文字通り腐敗の温床だったのに
    オリンピックに向けてリニア作るつって2億7000万USDが闇に消えても誰も取り上げなかったろ
    国際社会が気にしたのはプールに過酸化水素が入ってたから緑色になっちゃったよってことだけ
    ちとメディアを過大評価しすぎ

    アニメオタク外人さん
    >>3
    彼らが取り上げるのは「問題にしたら面白くなりそうなこと」だから
    奴隷と汚職――つまらん
    フィクションのポルノ――これは大問題だ!(即答)
    オタク社会とオリンピックに向けてのクールジャパン戦略には確かに軋轢があるね

    アニメオタク外人さん
    その国に人が行かなくなるような問題を引っ掻き回すことはしないと思う
    比較的どうでもいいような問題を取り上げる傾向がある
    プールが緑色になったとしても観光客にはどうでもいい
    汚職や腐敗はヤバイ

    リオは世界で最も危険な都市のひとつだけど、観光客はそんなこと気にしなかったし、メディアも無関心だった
    ワールドカップに際して起こった暴力問題を取り上げたメディアも皆無
    たとえアキバを攻撃しても、みんな世界で最も危険な都市にすら行ったんだから、それほど影響があるとは思えない

    要するにオリンピックの報道をするメディアは、オリンピックに行かなくなるような報道はしない
    内容を安全、陳腐、単純なものにする
    毒殺が騒がれてたのにみんなロシアのワールドカップを見に行ったんだ
    カタールにも行くだろう

    【アニメって日本の非オタク、一般人(とくに女性)にどう思われてるの?】の続きを読む

    A2

    オタク外人さん
    えねのアバター可愛い

    オタク外人さん
    さはなは辞退したって

    オタク外人さん
    UUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
    LET'S GO KERIN

    オタク外人さん
    ケリンが完全に試合を制した
    彼を誇りに思う


    オタク外人さん
    Aグループにいる夜城明音は小さいVtuberだけどマリカは本当に上手いよ 【キズナアイ杯予選を実況する外国人たち】の続きを読む

    tino

    ゲームオタク外人さん
    JAPANESE GAME GOOD
    WESTERN GAME BAD

    ゲームオタク外人さん
    ちおは西洋かぶれのカジュアルゲーマーだ

    ゲームオタク外人さん
    西洋の開発者は日本から手渡された写せばいいだけのものも台無しにできる

    mane

    ゲームオタク外人さん
    >>3
    狂った老――
    スクリーンと機材を見る
    才能アリ


    ゲームオタク外人さん
    ちおに聞かせてはいけない
    【外国人「日本のゲームは良い、西洋のゲームは悪い」】の続きを読む

    se2

    アニメオタク外人さん(主)
    ※原題:西洋基準では優れていてもアニメコミュニティには賞賛されないアニメってある?

    母親がヴァイオレット・エヴァーガーデンを見ているのを眺めていて思った
    母はアニメファンじゃない
    普通の人と同じで、ポケモン+大きな目+DBZみたいなものだと考えてる

    何が言いたいのかというと、VEGは西洋の視聴者に親しみやすい
    母に四月は君の嘘を見せてみたときは、1話で脱落してた
    VEGは西洋の基準に合う形で特化していて、例えば舞台が日本ではないという設定の時点で大きな利点がある
    つまり学校の行事などの事前知識がいらない
    テレビドラマを見るのと同じ感覚で話に入っていける

    2つ目の理由は京アニのクオリティ
    母が言っていたよう「映画レベル」だ

    アニメコミュニティに賞賛されないというのは、これはもちろん口やかましい人たちの意見だ
    でも言いたいことはなんとなく分かるようになった
    アニメコミュニティの人たちは、普通の人が気にしない評価基準を持ってる(宣伝、展開など)
    とはいえ普通の人もまったく気にしないというわけではなく、ちょうど西洋作品を見るのと同じ感覚でアニメを見てる(自分がVEGを見たときの感覚と一緒)


    スレタイを詳しく説明させてもらうと、要するにアニメの知識がなくても西洋の作品を見ているかのように楽しめる作品があるのではないかってこと

    要約:
    今まで会った中で最もアニメを知らない人を想像してください
    どんなアニメなら彼らも楽しめますか?

    (※スレ主はこの人です)

    外国人「アニメ新参者の自分がオタクコミュニティを観察して気づいたこと」

    アニメには誰もが観るべきポジティブなメッセージを含んだ作品がある?

    アニメオタク外人さん
    タイトルがややこしいし投稿の内容と違う
    スレ主が話してるのはアニメ視聴者以外でも楽しめるアニメね
    基準というのは「比較における指標、考え方、規範、または基準となるモデル」のこと


    そのタイトルだとアニメファン以外が楽しめるアニメではなく、アニメコミュニティが西洋の標準よりも高い基準を持ってるという意味になる
    正しいタイトルは「どのアニメが西洋で評価され、アニメコミュニティからは敬遠されるの?」

    答え:無価値なもの

    アニメオタク外人さん(主)
    >>2
    質問が明確になったね
    実際そう言いたかった

    アニメオタク外人さん
    THE ビッグオーがそうか
    日本ではあまり人気がなかったが、アメリカで人気になりアダルトスイム、カートゥーン ネットワークで2期が作られた


    アニメオタク外人さん
    渡辺信一郎が言ってることがすべて
    カウボーイビバップは非常に不明瞭な作品だから、それが西洋人にとってのゲートウェイアニメになるとは思わなかった

    これは日本では人気がなかったという意味ではないが、西洋のウケ方とは違っていた

    西洋人は日本人とは違うものを期待してアニメを見ていると思う
    渡辺は西洋人を魅了した典型的な例だが、毎度成功するというわけじゃない
    確かに今では西洋のオタクコミュニティが大規模化して、幅広いタイプのストーリーを理解できるようになった
    いろんなジャンルに精通してる人が出てきた

    しかし今でも文化的な違いが数多くある
    洋ドラにあるようなキャラ設定、展開の仕方、雰囲気の一貫性、完結の仕方、特定の場面でのどんでん返し、話ごとの引きなど我々が独自に設定してる物語のルール

    こういうタイプに慣れてる人にオススメできるアニメはいつも同じになる
    DEATH NOTE、鋼の錬金術師、リゼロ、
    カウボーイビバップ、サムライチャンプルー、グレンラガンなど
    これらの作品を見ておけば他のアニメを見るにあたっての基本が身につく
    ギャグ場面でのデフォルメ顔、変わったコメディ、一般的な奇妙さを受け入れやすくなる
    【アニメを見たことがない西洋人にオススメできるアニメってどういう基準の作品?】の続きを読む

    このページのトップヘ