オタク外人さん
ぶっちゃけ新しい名前は好きじゃない
外国人に見てもらいたいなら翻訳に力を入れたほうがいい


オタク外人さん
>>1
自己紹介動画を英語で撮りなおすことさえやったのにな
アイちゃんのところにいるような字幕製作者軍団を得られると思ったんだろうか?
得意の語学力を生かして二ヶ国語の動画を作ったほうがいいんじゃないか
俺はシロ組だけど、正直英語話者を集めたところで、そいつらが字幕を作ってくれるとは思わん
チャンネル拡大には賛成


オタク外人さん
>>1
シロちゃんはどんどんアップグレードされていくな


オタク外人さん
外人利益がほしいならせめてヘボン式ローマ字を使うべきでは
Shiroと


オタク外人さん
しずりんはファークライ5のサウンドトラックについて何か言ってたか?
彼女が気に入るかどうか疑問だったんだ
このゲームはめっちゃ面白いよ
(※カルト撲滅キャンペーン #しずりん生放送

オタク外人さん
凛が楽しそうでなにより

オタク外人さん
かしこまりのことは本当に愛してるんだけど
肘のジョイントがゆるいのはもう少し何とかならんのか



オタク外人さん
>>7
ゆるい少女は関節も緩いのさ


オタク外人さん
>>7
日本から出てきたことを考えれば
関節が緩いのは普通のこと


10 オタク外人さん
誰かがもう言ったかもしれないけど
輝夜月のラインスタンプがストアで1位になったって


11 オタク外人さん
>>10
初日から好調だったっぽいね
ルナは本当にミームマシーンだよ


12 オタク外人さん
でろーんが今までで一番激しく笑った瞬間ってこれだよな?
まったく呼吸できてない
(※41分20秒)
(※楓です!えるです!かえるです!3回目配信です!

13 オタク外人さん
>>12
えるの功績だな


14 オタク外人さん
>>12
気をつけろ
これを聞いたら恋に落ちてしまう可能性がある
俺は遅かった
でもお前らはまだ間に合う


15 オタク外人さん
>>12
誰かジョークがどんな意味なのか教えてくれ

16 オタク外人さん
楓とえるのコラボは80%が笑い声じゃねーか
素晴らしい

17 オタク外人さん
誰かキズナアイの中身が誰か知ってる人いる?

18 オタク外人さん
>>17
はい妹の言葉を思い出して
(※中の人は詮索するなbyカナタヒカリ)

hikari

19 オタク外人さん
>>17
知ってる
ただ君は秘密のクラブメンバーじゃないから教えられない

20 オタク外人さん
>>17
あやうく機密情報を教えそうになったが
妹の言葉を思い出してよかったわ

21 オタク外人さん
YUAを見ようとするたびうつ病になるんだが

22 オタク外人さん
>>20
なんで彼女がこんなに不人気なのか分からん
確かに他のバーチャルYouTuberと比べて特別変わったところはないが、高品質だしEnglish動画も楽しかった
誰かがこの陰謀に終止符を打つ必要がある


23 オタク外人さん
>春服になった
>イントロ、アウトロが変わった
>チャンネル名を変えて、汚らしい外人に見つかりやすくした
>チャンネルアイコンも変えた


これらの変更を加えたのにもかかわらず、動画投稿後8時間で4万再生にすら届かないのはどういうことだ?
何がいけなかった?
シロは次のYUAになってしまうのか?
(※記事を書いている現在は超えています)

siro3

24 オタク外人さん
>>23
俺は変わることを恐れてる


25 オタク外人さん
やっぱ何でshiroじゃないのか理解できん

26 オタク外人さん
>>25
たぶん他のシロと区別するため
「Shiro」だと他の人とかぶるんだと思う

登録者をどうしても増やしたいんだと思う
俺が思うに西洋の視聴者の大部分(とくにバーチャルYouTuberを知らない層。日本人も含め)はシロの存在すら知らない
そして四天王を4人と思ってる人が名前を挙げる際、無視されるがいつもシロだ
背後からは猫宮ひなたが迫ってきている


27 オタク外人さん
イントロ消したのは良い判断だと思う

28 オタク外人さん
毎日投稿される動画は、それだけ消費されるスピードも早い
生配信と違って動画の場合は腰を落ち着けて見る必要がある
あとはシロの動画は毎回そこまで変わらない

ただ心配する必要はない
彼女は既に自分のブランドを作り上げた
アイちゃんの動画もそこまで再生数多いわけじゃないだろ
でもアイちゃんにはTV番組だったりグッズ展開があるから心配してない
同じことよ


29 オタク外人さん
外人市場を気にするなら字幕が必要
それだけのこと……



4chanのバーチャルYouTuberスレッドには、「単語レベルなら日本語が分かる人」「字幕製作者」「英語のみ分かる人」の三種類がいます。


引用元