前提:管理人はこの記事(バーチャルYouTuberの定義を議論する外国人たち)の頃からにじさんじ勢を追っています。
同時にこの記事(バーチャルYouTuberを追うことに全身全霊を捧げる外国人)の頃かられらたんも追っていました。(びんじょうくんは追ってませんでした)

4chanにおいてれらたんは「NEET miko」としてカルト的な人気がありました。
上記の理由から今回の件に関する4chanの反応を訳しますが、にじさんじ、れらたんどちらか一方に肩入れするものではありません。

オタク外人さん
れらたんが公式的に謝罪してる
何か攻撃的なこと言ってたか?

オタク外人さん
>>1
良いか悪いかゴブリンの配信での出来事だった
俺らが彼女が言ったことが「何」だったのか分からないのは当然
(※ゴブリン=びんじょうくん)

オタク外人さん
>>1
まぁー、にじさんじの新グループについて悪口言ったんだよね
(※新グループ→にじさんじSEEDsのキャラクターに対する海外の反応

オタク外人さん
>>1
謝罪の中で「泥酔してた」と言った!
13歳の飲酒は厳禁!!


オタク外人さん
>>4
なんて言ってこうなったんだ?


オタク外人さん
>>5
にじさんじについての軽いディスり
日本人がそういうことについてかなり敏感だってことは知ってるだろ


オタク外人さん
>>6
謝罪する前にみんな詳細を知ってたのか?

オタク外人さん
>>6
具体的になんて言ったんだ?


オタク外人さん
>>8
にじさんじの社長は奇人好きで、何も努力をする気がない奴はにじさんじのオーディション受けろ、みたいなことを言った


10 オタク外人さん
>>9
まぁ、前半は間違ってない
後半は2D勢全員を敵に回す発言だな


11 オタク外人さん
れらたんは自分のキャラを作るのに努力した

12 オタク外人さん
自分で何が起こったか確かめたいんだが、ゴブリンの動画は見たくない

13 オタク外人さん
ゴブリンの動画見つけたが見られない
でも低評価つきまくってるからこれがそうだろう

14 オタク外人さん
>>13
もしかしたらびんじょうのファンがいて、発言を記録してるかもしれない

15 オタク外人さん
>>14
ゴブリンファンがどこで交流してるのか分からん
ふたばで探したほうがいいか
正直言ってどっちもメンドイ


16 オタク外人さん
>>15
れらたんのタグ内でびんじょうについて言及してるツイートを探れ
もちろん簡単じゃないし、俺もまだ何も見つけられてない


17 オタク外人さん
2ch民もまだ何が起こったのかよく分かってないっぽい

18 オタク外人さん
>>17
見つけてきたぞ
ちょっとした騒ぎになってるようだ

(※原文に貼られているのは5ch YouTube板のレスのキャプチャー画像)

19 オタク外人さん
>>18
何も悪くない
日本人は敏感すぎ


20 オタク外人さん
>>19
結局なんの騒動にもならん
バーチャルの時点でスキャンダル無し


ba2

21 オタク外人さん
というか無料のモデル使ってたびんじょうが他人にどうこういう資格ないと思う
れらたんにはちょっと文句言う資格があるけど、それでも2Dは2Dじゃんか
古典的要素である巫女に頼ってるし


22 オタク外人さん
>>21
そりゃそうだが、れらたんが若干イラッと来る理由も分かるよ


23 オタク外人さん
れらたんの謝罪(2回目)



24 オタク外人さん
>>23
おい女の子泣かせてどうしようって言うんだよ
マジでにじさんじファンにキレそうだわ

25 オタク外人さん
>>24
れらたんはゴブリン・ブリーダーだからしゃーない


26 オタク外人さん
>>24
発言に対してキレてるのは誰なんだ?
誰も気にしてなかったけどれらたんが悪いと感じて謝罪してるのか?


27 オタク外人さん
>>26
もちろん気にする奴がいた
日本人が大騒ぎしてる

28 オタク外人さん
>にじさんじファンが泣かせた
Vtuber業界で最悪のファンベースだな

niji3

29 オタク外人さん
れらたんが犯した罪で攻撃されるとき、今まで攻撃されていた理由のすべてが忘れられるのが好きだ
あの犬が出てきた時、もしくはモデルが変わった時も叩かれた

30 オタク外人さん
>>29
罪とは?
彼女は詩子ほど悪くない

(※にじさんじ鈴鹿詩子に対するYouTubeの処罰に憤る外国人たち

31 オタク外人さん
>>30
暴言ってのは日本人にとってかなり忌避されることなんだよ
道徳に反したり著作権違反をするってのとはまた別領域の価値基準
微糖カイジや鈴鹿詩子は同情されただろ


32 オタク外人さん
>>31
だから何が暴言なんだよ
奇人好きに奇人好きだって言っただけだ
そして怠け者は怠けられる場所へ行けと


33 オタク外人さん
>>32
だからそれが日本のエンターテイメントでやってはいけないことなんだよ
絶対にやってはいけないこと
「親しくない人について冗談を言ってはならない」

yome

34 オタク外人さん
>>32
4chanのやりすぎで感覚が麻痺してるのかもしれんが、通常の社会では目上の人に向かって冗談を言ってはいけない


35 オタク外人さん
>>34
れらたんがデビューしたのはにじさんじ勢より先だろうが


36 オタク外人さん
>>34
あの言い方は面白半分に茶化すってものじゃなかったからね
明らかににじさんじを攻撃するものだった
おそらくにじさんじ外のVtuberからも反発があった


37 オタク外人さん
>>34
はいお前日本人
西洋ではまったく問題ないから


38 オタク外人さん
>>37
redditに失せろ


39 オタク外人さん
>>38
redditorとにじさんじファンだけがれらたんを攻撃してるとでも?


40 オタク外人さん
だーからこういうのが「ドラマ」だって言ってんだよ
れらたんがTwitterで謝罪したあとすぐにふたば行って30分スレッドを漁ったが、彼女について言及してるのはたった2レスのみだった
1つは謝罪のキャプチャ(返信なし)
もう一つは「れらたんが何かやったってマジ?」ってレス
炎上する前に自ら謝罪したのがれらたんだ


41 オタク外人さん
>>40
でも100登録者失った
アスペがでろーんとハジメをどう叩いたかを知ってたから怖かったんだろうな


42 オタク外人さん
これは教訓だよ
これからは慎重になるだろうし、炎上なんか二度としないだろうよ

43 オタク外人さん
ぶっちゃけゴブリン登場以降誰もれらたんを見てなかったと思うんだが
誰が気にしてんの?

44 オタク外人さん
>>43
皮肉だが俺は今じゃれらたんよりびんじょうくんを追ってる


45 オタク外人さん
>>43
12時間配信してる頃は見てたがな
今じゃ見てない
なんでかと言うと俺が起きてる時間にやってないからだよ
唯一やってたのはくそったれのシーマンだった

46 オタク外人さん
>>45
これ
れらたんの12時間配信はよかった


おまけ

in3

インドネシアイベントの輝夜月。
バーチャルYouTuberの動画についている英語字幕の話
↑の記事で行こうか迷ってた人は結局行ったみたいです。


47 オタク外人さん
おいおい物部有栖ちゃんの配信1万4000人いってるぞ
これ次の美兎だろ
楓と凛でもコラボなしでこの数字は無理だぞ


48 オタク外人さん
>>47
前は確か8000だったか
たぶんゲームの選択が良かったんだろう

49 オタク外人さん
お前らが今見てる生配信を挙げよ


結果
静凛→6人
ロボ子→2人
クゥ→2人
姫野裕子→2人

管理人はにじさんじ人狼と富士葵放送を2窓で見て、その後静凛の配信を見ました。
今はクゥを見ています。


引用元