外人速報

アニメ、ゲーム、マンガ、バーチャルYouTuber、仮想通貨などに対する海外の反応をお届けします

    カテゴリ: その他

    オタク外人さん
    英語でプラトンの『国家』を読んでるが、何がなんだか分からん
    俺がバカだからかもしれんが、とにかくほとんどの文章を理解できない
    会話文で引用符を使ってないから、誰と誰が会話しているのかについていくのも難しい
    読み進めるためのヒントがほしい
    俺の母国語が英語じゃないってことに注意してくれ
    今まで読んだ中で一番難しい本は『デューン』

    p2

    以下参考
    国家冒頭、ピレウスを訪れていたソクラテスがアテナイに帰ろうとしているときに、ポレマルコスの召使いに呼び止められた直後のシーン
    「よろしい、お待ちしよう」とグラウコンが答えた。
     ほどなくして、ポレマルコスがやって来た。グラウコンの兄アデイマントス、ニキアスの息子ニケラトス、そのほか何人かの者もいっしょで、みんなお祭の行列を見物した帰りと見えた。
     ポレマルコスが言った、
    「ソクラテス、お見うけしたところ、どうやらあなた方はここを引き上げるおつもりで、都のほうへ向かいはじめたようですね」
    「そう、お察しのとおり」とぼくは答えた。
    「われわれがここに総勢何人ひかえているか、あなたの目に入っているのですか?」と彼が言った。
    「むろん」
    「それならあなた方は」と彼は言った、「ここにいるわれわれよりも強くなるか、それができなければここに留まるか、二つに一つですよ」
    「もう一つの途が残されていはしないかね」と僕は答えた、「つまり、われわれを放免すべきだということを、君たちに説得すればよいわけだろう?」
    プラトン『国家 上』藤沢令夫訳
    2 オタク外人さん
    俺らはもう先に行ってっから
    2、3年前ならその質問に答えたけどね
    今俺らはアリストテレス読んでっから


    オタク外人さん
    >>2
    助けてくれよ……
    いろいろな本が読みたいんだ
    俺は今までSFやファンタジーしか読んでこなかったから

    オタク外人さん
    なんで母国語で読まない?
    そしてなぜオタク・エンターテイメントから哲学書へ進むのが良いアイデアだと思った?


    オタク外人さん
    >>4
    俺はスレ主じゃないが、英語で出てるプラトンの本はデンマーク語のそれよりも遥かに安かったから英語版を読んだ
    【プラトンの国家で英語を勉強するベトナム人と鼻をすするジジェク】の続きを読む

    to2

    オタク外人さん
    現代にはトールキンやラヴクラフトみたいなクリエイティブな作家はいないのか?
    過度な消費主義によって次から次へとアイデアを消費していくのを止められないのか?
    お前らはどうだ
    その時だけ楽しめればいいという類の娯楽に対してどういう接し方をしてる?
    知り合いに古典の素晴らしさを伝えたか?


    オタク外人さん
    >キッズ向けの本
    >クリエイティブ

    恥ずかしいヤツ

    オタク外人さん
    >>2
    何が恥ずべきかって、昔の子供向け作品は今日の大人向け本の何百倍も創造的で新しかったってことだ

    オタク外人さん
    >>3
    それ


    オタク外人さん
    >>3
    と、今世紀に出版された本を一冊も読んだことがない奴が
    【ラヴクラフトやトールキンのような作家はもう現れないのだろうか】の続きを読む

    hara

    オタク外人さん
    アメリカ人ってマジでこういうの羨ましがってんの?
    俺はドイツ人で、ここにもHeinzelmännchen(小人)やKobolde(コボルト)を始めとするたくさんの民話が残されてるが、人気はない
    自国に民俗学があるならば、なぜ他国のそれに夢中になる?
    自分のトコロの妖怪、祭り、寺院、伝統衣装、サムライを愛でろ
    俺はドイツの民間伝承を元にしたゲームがやりたい(東方のkagujaのようなプリンセスの話がいいね)
    アメリカにも古典的な民話があるのか?

    オタク外人さん
    >東方のkaguja

    オタク外人さん
    >>2
    すまん、ghibbeliのかぐやのこと


    オタク外人さん
    >ghibbeli

    オタク外人さん
    アメリカの民話はヨーロッパとアフリカの昔話をミックスさせたもの
    【ドイツ人「アメリカ人は日本に民間伝承が残っていることが羨ましいのか?」】の続きを読む

    pu2

    オタク外人さん
    プーチンはロシア人だからロシアの本を選ぶ必要があったとはいえ、なんでカラマーゾフの兄弟なんだ?
    プーチンがこの本読むと思うか?
    この本の内容が彼の政治的信条や行動に影響したと思うか?

    オタク外人さん
    たぶん影響を受けてる
    プーチンってドミートリイみたいじゃん

    (※ドミートリイは退役軍人。粗野)

    オタク外人さん
    「私は正教会キリスト教徒である。カラマーゾフの兄弟と聖書が愛読書。同志よ、私に投票するか死か。なに? 私はそんなこと言っていない! 邪悪な西側の策略だ!」

    オタク外人さん
    確かレーニンもドストエフスキーのファンだったな

    オタク外人さん
    ヒラリーもその本好きだとよ
    【プーチンが好きな本はカラマーゾフの兄弟らしい】の続きを読む

    sin

    オタク外人さん
    罪を告白したまえ

    オタク外人さん
    編集後記を読まない

    オタク外人さん
    リベラリズムは間違っていないと考えている

    オタク外人さん
    >>3
    文学板はリベラルが許される数少ない板だ
    したがってこの場所においてそれは罪じゃない

    オタク外人さん
    >>4
    本をたくさん読む人は賢い傾向にある
    賢い人はリベラルな傾向がある
    【あなたの罪を告白せよin文学板【海外の反応】】の続きを読む

    このページのトップヘ